-
1 материальный ущерб
1) General subject: financial and physical damage (AD), property loss2) Military: administer damage, deal damage, deliver damage, inflict damage, material damage (при ЯВ)3) Law: damage to property, financial damage (вред), pecuniary injury, pecuniary loss, physical injury, property damage, material damage4) Economy: injury to property5) Business: material loss6) Labor protection: damage of property7) leg.N.P. financial lossУниверсальный русско-английский словарь > материальный ущерб
-
2 имущественный ущерб
2) Business: injuryУниверсальный русско-английский словарь > имущественный ущерб
-
3 денежный ущерб
1) Law: pecuniary injury2) Banking: monetary damage, money damage, pecuniary damage, pecuniary loss3) Investment: money lost -
4 ущерб в деньгах
Law: pecuniary injury -
5 материальный ущерб
damage to property; material damage (loss); ( денежный тж) money (monetary) damage; pecuniary injury (loss)* * * -
6 денежный ущерб
money (monetary) damage; pecuniary injury (loss) -
7 материальный ущерб
damage to property; material damage (loss); ( денежный тж) money (monetary) damage; pecuniary injury (loss) -
8 материальный ущерб
damage to property; material damage (loss); ( денежный тж) money (monetary) damage; pecuniary injury (loss)* * * -
9 денежный ущерб
money (monetary) damage; pecuniary injury (loss) -
10 моральный ущерб
1) General subject: psychological damage, emotional distress
См. также в других словарях:
pecuniary injury — An injury, the damages from which are measurable in money. Such an injury as can be, and usually is, without difficulty, estimated by a money standard. Broughel v Southern New England Tel. Co. 73 Conn 614, 621 … Ballentine's law dictionary
pecuniary injury — financial damage, economic injury … English contemporary dictionary
pecuniary — pe·cu·ni·ary /pi kyü nē ˌer ē/ adj: consisting of, measured in, or relating to money pecuniary damages Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. pecuniary … Law dictionary
actual pecuniary injury — An injury, the result of which can be actually measured in money. Drury v Franke, 247 Ky 758, 57 SW2d 969, 88 ALR 917 … Ballentine's law dictionary
pecuniary — /pakyuwn(i)yariy/ Monetary; relating to money; financial; consisting of money or that which can be valued in money. As to pecuniary consideration pecuniary damages pecuniary legacy; see those titles @ pecuniary benefits Benefits that can be… … Black's law dictionary
injury — Any wrong or damage done to another, either in his person, rights, reputation, or property. The invasion of any legally protected interest of another. Restatement, Second, Torts, No. 7. Absolute injuries. Injuries to those rights which a person… … Black's law dictionary
injury — Any wrong or damage done to another, either in his person, rights, reputation, or property. The invasion of any legally protected interest of another. Restatement, Second, Torts, No. 7. Absolute injuries. Injuries to those rights which a person… … Black's law dictionary
pecuniary damages — See pecuniary injury; pecuniary loss … Ballentine's law dictionary
reparable injury — A tort, or civil wrong (See tort law), that can be compensated through the payment of pecuniary damages, as distinguished from irreparable injury or harm that is not compensable through the payment of money. Dictionary from West s Encyclopedia of … Law dictionary
reparable injury — An injury the damage from which is merely in the nature of pecuniary loss, and can be exactly and fully repaired by compensation in money. Puckette v Hicks, 39 La Ann 901, 2 So 801 … Ballentine's law dictionary
non pecuniary damage — damage which not not only financial, physical or emotional injury … English contemporary dictionary